Saftey and Compliance

English
Our products are intended for fishing use only. Please keep out of reach of children.
Products with hooks: Very sharp point, handle with extreme care.
Fishing Rod Products: Never use a graphite fishing rod in an electrical storm. Graphite rod blanks contain carbon fibers, which are conductors of electricity.

German
Unsere Produkte sind ausschließlich für den Einsatz beim Angeln bestimmt. Bitte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Produkte mit Haken: Sehr scharfe Spitze, mit äußerster Vorsicht handhaben.
Angelruten: Verwenden Sie niemals eine Graphit-Angelrute während eines Gewitters. Graphitruten enthalten Kohlenstofffasern, die elektrischen Strom leiten.

French
Nos produits sont destinés uniquement à la pêche. Tenir hors de portée des enfants.
Produits avec hameçons : Pointe très acérée, manipuler avec une extrême prudence.
Cannes à pêche : N’utilisez jamais une canne en graphite pendant un orage. Les blanks en graphite contiennent des fibres de carbone conductrices d’électricité.

Spanish
Nuestros productos están destinados únicamente para la pesca. Mantener fuera del alcance de los niños.
Productos con anzuelos: Punta muy afilada, manipular con extrema precaución.
Cañas de pescar: Nunca utilice una caña de grafito durante una tormenta eléctrica. Las cañas de grafito contienen fibras de carbono conductoras de electricidad.

Italian
I nostri prodotti sono destinati esclusivamente alla pesca. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Prodotti con ami: Punta molto affilata, maneggiare con estrema cautela.
Canne da pesca: Non utilizzare mai una canna in grafite durante un temporale. Le canne in grafite contengono fibre di carbonio conduttrici di elettricità.

Dutch
Onze producten zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik bij het vissen. Buiten bereik van kinderen houden.
Producten met haken: Zeer scherpe punt, met uiterste voorzichtigheid hanteren.
Hengels: Gebruik nooit een grafieten hengel tijdens onweer. Grafieten hengels bevatten koolstofvezels die elektriciteit geleiden.

Polish
Nasze produkty są przeznaczone wyłącznie do wędkowania. Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Produkty z haczykami: Bardzo ostra końcówka, zachować szczególną ostrożność.
Wędki: Nigdy nie używaj wędki grafitowej podczas burzy. Wędki grafitowe zawierają włókna węglowe przewodzące prąd.

Czech
Naše výrobky jsou určeny pouze pro rybolov. Uchovávejte mimo dosah dětí.
Výrobky s háčky: Velmi ostrý hrot, zacházejte s maximální opatrností.
Rybářské pruty: Nikdy nepoužívejte grafitový prut během bouřky. Grafit obsahuje uhlíková vlákna, která vedou elektřinu.

Slovak
Naše výrobky sú určené iba na rybolov. Uchovávajte mimo dosahu detí.
Výrobky s háčikmi: Veľmi ostrý hrot, manipulujte s maximálnou opatrnosťou.
Rybárske prúty: Nikdy nepoužívajte grafitový prút počas búrky. Grafit obsahuje uhlíkové vlákna, ktoré vedú elektrinu.

Hungarian
Termékeink kizárólag horgászatra szolgálnak. Gyermekektől elzárva tartandók.
Horgos termékek: Nagyon éles hegy, fokozott óvatossággal kezelje.
Horgászbotok: Soha ne használjon grafit horgászbotot vihar idején. A grafit szénszálakat tartalmaz, amelyek vezetik az elektromosságot.

Slovenian
Naši izdelki so namenjeni izključno ribolovu. Hranite izven dosega otrok.
Izdelki s trnki: Zelo ostra konica, ravnajte z izjemno previdnostjo.
Ribiške palice: Grafitne palice nikoli ne uporabljajte med nevihto. Vsebuje ogljikova vlakna, ki prevajajo elektriko.

Croatian
Naši proizvodi namijenjeni su isključivo za ribolov. Držati izvan dohvata djece.
Proizvodi s udicama: Vrlo oštar vrh, rukovati s velikim oprezom.
Ribolovni štapovi: Nikada ne koristite grafitni štap tijekom oluje. Grafit sadrži karbonska vlakna koja provode električnu energiju.

Romanian
Produsele noastre sunt destinate exclusiv pescuitului. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Produse cu cârlige: Vârf foarte ascuțit, manevrați cu mare atenție.
Lansete: Nu folosiți niciodată o lansetă din grafit în timpul furtunii. Grafitul conține fibre de carbon conductoare de electricitate.

Bulgarian
Нашите продукти са предназначени само за риболов. Да се съхраняват извън обсега на деца.
Продукти с куки: Много остър връх, боравете с изключително внимание.
Въдици: Никога не използвайте графитна въдица по време на буря. Графитът съдържа въглеродни влакна, които провеждат електричество.

Greek
Τα προϊόντα μας προορίζονται μόνο για ψάρεμα. Να φυλάσσονται μακριά από παιδιά.
Προϊόντα με αγκίστρια: Πολύ αιχμηρή άκρη, χειριστείτε με μεγάλη προσοχή.
Καλάμια ψαρέματος: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καλάμι γραφίτη κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Ο γραφίτης περιέχει ίνες άνθρακα που είναι αγωγοί ηλεκτρικού ρεύματος.

Portuguese
Os nossos produtos destinam-se apenas à pesca. Manter fora do alcance das crianças.
Produtos com anzóis: Ponta muito afiada, manusear com extremo cuidado.
Caniços de pesca: Nunca utilize um caniço de grafite durante uma tempestade elétrica. O grafite contém fibras de carbono condutoras de eletricidade.

Swedish
Våra produkter är endast avsedda för fiske. Förvaras utom räckhåll för barn.
Produkter med krokar: Mycket vass spets, hanteras med största försiktighet.
Fiskespön: Använd aldrig ett grafitspö under åskväder. Grafit innehåller kolfibrer som leder elektricitet.

Danish
Vores produkter er kun beregnet til fiskeri. Opbevares utilgængeligt for børn.
Produkter med kroge: Meget skarp spids, håndteres med stor forsigtighed.
Fiskestænger: Brug aldrig en grafitstang under tordenvejr. Grafit indeholder kulfibre, som leder elektricitet.

Finnish
Tuotteemme on tarkoitettu vain kalastukseen. Säilytä poissa lasten ulottuvilta.
Koukulliset tuotteet: Erittäin terävä kärki, käsittele äärimmäisen varovasti.
Vavat: Älä koskaan käytä grafiittivapaa ukkosmyrskyn aikana. Grafiitti sisältää sähköä johtavia hiilikuituja.

Estonian
Meie tooted on mõeldud ainult kalastamiseks. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
Konksudega tooted: Väga terav ots, käsitsege äärmise ettevaatusega.
Õngeridvad: Ärge kunagi kasutage grafiitõnge äikese ajal. Grafiit sisaldab elektrit juhtivaid süsinikkiude.

Latvian
Mūsu produkti ir paredzēti tikai makšķerēšanai. Glabāt bērniem nepieejamā vietā.
Produkti ar āķiem: Ļoti ass gals, rīkojieties ar īpašu piesardzību.
Makšķeres: Nekad nelietojiet grafīta makšķeri negaisa laikā. Grafīts satur oglekļa šķiedras, kas vada elektrību.

Lithuanian
Mūsų gaminiai skirti tik žvejybai. Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Gaminiai su kabliukais: Labai aštrus galas, elkitės itin atsargiai.
Meškerės: Niekada nenaudokite grafitinės meškerės audros metu. Grafitas turi anglies pluoštų, kurie praleidžia elektrą.

Maltese
Il-prodotti tagħna huma maħsuba biss għas-sajd. Żomm ’il bogħod mit-tfal.
Prodotti b’ganċijiet: Punt estremament qawwi, użah b’attenzjoni kbira.
Qasab tas-sajd: Qatt tuża qasba tal-grafit waqt maltempata. Il-grafit fih fibri tal-karbonju li jmexxu l-elettriku.

Irish
Tá ár dtáirgí beartaithe le haghaidh iascaireachta amháin. Coinnigh amach ó rochtain leanaí.
Táirgí le crúcaí: Pointe an-ghéar, láimhseáil le cúram mór.
Slata iascaireachta: Ná húsáid slat graifíte riamh le linn stoirm leictreach. Tá snáithíní carbóin sa ghraifít a sheolann leictreachas.